A batalha entre Trump e presidente mexicana por nome do Golfo do México no Google Maps

O presidente mexicano Claudia Sheinbaum escreveu uma carta ao Google pedindo à empresa que reconsidere sua decisão de renomear o Golfo do México.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trumpassinou uma ordem executiva exigindo que o corpo da água – na fronteira com os EUA, Cuba e México – seja renomeado para o Golfo da América em sua primeira semana no cargo.

Mas a mudança só aparecerá no Google Maps com o novo nome para pessoas que vivem nos EUA – em outras partes do mundo, manterá seu nome atual, que é usado há centenas de anos.

Não existe uma organização internacional responsável pela nomeação de corpos d’água.

Mas o México Argumenta que os EUA não podem mudar legalmente o nome do Golfo porque a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar determina que o território soberano de um país individual se estende apenas até 12 milhas náuticas (cerca de 22 quilômetros) da costa.

“[A mudança de nome] Só poderia corresponder aos 12 quilômetros náuticos da costa dos Estados Unidos “, disse Sheinbaum.

O Google ainda não respondeu à solicitação de comentário da BBC.

Em comunicado sobre redes sociais na segunda -feira (27/1), a empresa disse: “Temos muito tempo para aplicar alterações no nome quando forem atualizadas para fontes oficiais do governo”.

O Google também renomeará o Monte Denali como Monte McKinley nos EUA, após outra ordem de Trump.

“Quando os nomes oficiais variam de países, os usuários de mapas veem seu nome local oficial”, afirmou a empresa.

Mudar o nome do Golfo do México para o Golfo da América foi um dos anúncios de Trump ao assumir o cargo de presidente dos EUA em 20 de janeiro.

Ele já havia anunciado sua intenção de mudar o nome do Golfo depois de ser eleito.

“Vamos mudar o nome do Golfo do México para o Golfo da América”, disse ele durante uma entrevista coletiva em sua residência em Mar-Lago, Flórida, no início de janeiro.

“Golfo da América, que nome lindo. E é apropriado …”, acrescentou na época, sem fornecer mais detalhes sobre sua proposta.

Seguinte, Trump afirmou que o México “Deve parar de permitir que milhões de pessoas entrem em nosso país” – e depois reiterou sua ameaça de impor “Tarifas muito sérias“Para o México e o Canadá.

Quem pertence o Golfo do México?

O Golfo do México, que abrange uma área de mais de 1,6 milhão de km², é uma bacia oceânica contida entre o Oceano Atlântico e o Mar do Caribe, entre as linhas costeiras do leste do México, sudeste dos Estados Unidos e oeste de Cuba.

Cinco estados mexicanos têm costa no Golfo: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche e Yucatán. Como os estados americanos da Flórida, Alabama, Mississippi, Louisiana e Texas, e as províncias cubanas de Pinar del Río e Artemisa.

Golfo é uma das regiões produtoras de óleo O offshore mais importante do mundo, representando 14% da produção total de petróleo bruto e 5% da produção de gás natural seco dos Estados Unidos.

Para o México, o Golfo também é fundamental, porque é a partir daí que a maioria dos petróleo no país é extraída, um dos principais motores de seus seus economia.

Existem acordos internacionais para delimitar fronteiras marítimas estabelecidas por organizações como a Convenção das Nações Unidas sobre Direito do Mar entre os Estados Unidos e o México, Estados Unidos e Cuba, e México e Cuba.

A fronteira da fronteira do Golfo do México entre os Estados Unidos, México e Cuba também foi definida pela maior autoridade internacional da Delimitação do Seas, a bacia hidrográfica internacional (IHO).

Por que é chamado Golfo do México

O corpo da água foi chamado Golfo do México nos mapas europeus do século XVI.

Como Susan Parker escreveu no St. Augustine Record, um jornal local da Flórida, “Baptiste Boazio, ilustrador e cartógrafo do explorador do Caribe, Francis Drake, na década de 1580, usou o ‘Golfo do México’ em seu mapa chamado ‘Vista de toda a rota da viagem de Sir Francis Drake às Índias Ocidentais “.

“O mapa de 1591 de Bry também usa o nome do México”, acrescenta ela.

Já um mapa de 1630 chamou o corpo da água de “Golfo da Nova Espanha”, nomeie que, sob o vice -rei da Nova Espanha, incluía o que é a Flórida, parte do sudeste dos Estados Unidos, México e grande parte da América Central.

Mas o Golfo do México é o nome que continuou sendo usado com mais frequência por mais de 400 anos.

É possível alterar o nome?

Para iniciantes, Trump precisaria da aprovação do México e Cuba para mudar o nome do Golfo do México.

Mas o presidente do México, Claudia SheinbaumJá combateu a proposta de Trump.

Com um sorriso no rosto e mostrando um mapa mundial de 1607, no qual parte do território mexicano e parte do território dos EUA aparecem como uma única unidade sem a separação de bordas que existe hoje-ela sugeriu em 8 de janeiro. “América mexicana”.

“Por que não os chamamos (Estados Unidos) na América mexicana? Parece bom, não é?”

“Desde 1607, a Constituição de Apatzingán era da América do México. Então, vamos chamar a América mexicana”, acrescentou.

Sheinbaum enfatizou que o nome do México Golfo é reconhecido internacionalmente.

“Acredito que, com todo o respeito, o presidente Trump estava mal informado, pensando que Felipe Calderón e García Luna ainda governavam o México, mas não. No México, o povo governa”, concluiu o presidente.

Paralelamente, o secretário de Economia do país, Marcelo Ebrard, reiterou que o corpo da água “continuará sendo chamado de Golfo do México”.

“Não podemos responder a todas as declarações todos os dias”, disse Ebrard.

“Se nos encontrarmos em 30 anos, o Golfo do México ainda será chamado de Golfo do México. Mas não nos envolveremos nesse debate. O que vamos fazer é proteger o relacionamento que nossos dois países têm”.

Trump também precisaria da avaliação e aprovação de vários órgãos internacionais, incluindo a Organização Internacional da Água, a Convenção das Nações Unidas sobre Direito do Mar e o Grupo das Nações Unidas sobre Nomes Geográficos (UNESGN).

Além disso, quando o Golfo do México abriga uma ampla variedade de habitats e ecossistemas marinhos e costeiros, um novo nome implicaria mudanças legais em cartas náuticas, mapas oficiais e legislação nacional, que cada país envolveu teria que contemplar.

Trump pode mudar o nome unilateralmente?

Embora o México e Cuba se opõem à mudança do nome do Golfo, Donald Trump pode cumprir seu desejo, embora outros países não reconheçam o nome da América.

Nos Estados Unidos, existem mecanismos para renomear lugares reconhecidos pelo governo federal.

Um é o conselho para os nomes geográficos (BGN), um corpo cujo objetivo é estabelecer e manter o uso uniforme de nomes geográficos no governo federal.

O conselho não cria nomes para lugares geográficos, mas aprova ou rejeita novos nomes propostos por agências federais, governos estaduais ou municipais e a população.

Se ele continuasse sua proposta, Trump não seria o primeiro presidente dos EUA a pedir uma mudança de nome geográfico.

Em 2015, o BGN aprovou o pedido do então presidente Barack Obama para mudar o nome de Mount McKinley, o pico mais alto da América do Norte, para Monte Denali, um nome usado por gerações de pessoas nativas do Alasca, que significa “pico mais alto do mundo “.

A montanha havia sido batizada em homenagem a William McKinley, um político de Ohio que foi eleito presidente dos EUA em 1896 e assassinou apenas seis meses após o início de seu segundo mandato.

McKinley nunca colocou os pés no Alasca, e Obama afirmou que seu objetivo em mudar o nome da montanha era melhorar o relacionamento com os povos nativos americanos.

A propósito, Trump indicou no passado que ele quer reverter a mudança de nome, para que o Monte Denali seja renomeado Monte McKinley.

E se o BGN aprovar um possível pedido de Trump para mudar o nome do Golfo do México, não seria a primeira vez que mexicanos e americanos diferem em como chamar um corpo de água contido em suas fronteiras.

O rio que atravessa a fronteira entre o estado americano do Texas e os estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León e Tamaulipas é conhecido como Rio Grande entre os americanos, enquanto os mexicanos o chamam de rio Bravo.