Quais são as reais chances de Fernanda Torres no Oscar?

Entre 8 e 12 de janeiro estará selado o destino de Fernanda Torres na corrida ao Óscar, com a votação dos nomeados a 17 de janeiro. Com a possível indicação de Ainda Estou Aqui como melhor filme internacional, há esperança para a campanha de Fernanda Torres como melhor atriz. O estreitamento das categorias de atriz de drama e atriz de comédia ou musical estreita as possibilidades; mas eles permanecem.

Uma amargura acompanha a tendência dos últimos anos: os vencedores do Globo de Ouro de melhor atriz dramática não ganharam o Oscar. Renée Zelwegger ganhou como musical; Frances McDormand não ganhou o Globo de Ouro (depois de ganhar o Oscar, em papel dramático) e Lily Gladstone, no Globo de Ouro final, perdeu para Emma Stone, de Poor Creatures. Mesmo que Cate Blanchett não tenha sido reconhecida pelo denso Tár, o cenário daquele ano corrobora a provável projeção de Fernanda Torres: houve também, em 2023, uma vitória contra o preconceito de idade (Torres tem 59 anos), com Michelle Yeoh, do Tudo em todo o local ao mesmo tempo, ganhando o prêmio em filme com falas em inglês, mandarim e cantonês. Ainda nesta leva recente, a estrangeira Alma Pöyste (Folhas de Outono) sequer foi indicada, após estar na lista do Globo de Ouro.

Num exame do passado, tudo se torna relativo, quando se considera que Sophia Loren ganhou o Oscar, por Duas Mulheres (1961), sem passar pelo Globo de Ouro e Marion Cotillard, por Piaf — Um hino ao amor, vitoriosa em musical (no Globo de Ouro), ganhou como a primeira atriz famosa de língua francesa no Oscar. Também em francês, Isabelle Huppert ganhou o Globo de Ouro por Elle (2017), mas foi derrotada no Oscar.

O Oscar também pode ser sinônimo de injustiça, como diz Fernanda Montenegro, com Central do Brasil, finalista derrotada no Oscar pela americana Gwyneth Paltrow, e também a vitória exclusiva de Nicole Kidman, com As Horas, filme que conquistou a Prata Bear for Kidman, mas junto com Meryl Streep e Julianne Moore.

Para o Oscar (especialmente com as interpretações em línguas estrangeiras), nem tudo são rosas. Exemplos são a indicação de Salma Hayek para Frida (2003) e a aceitação de Penélope Cruz (para Volver, em 2007), mas os vetos de Ziyi Zhang, japonesa vista em Memórias de uma Gueixa (2006) e da britânica Kristen Scott Thomas, intérprete em francês, em I’ve Loved You for So Long (2009). Todos eles, aliás, finalistas das listas do Globo de Ouro.