‘Sem Al-Assad, é hora da cura’

Em 2015, Yusra Mardini, então com 17 anos, e a sua irmã Sara, 20, puxaram um barco com 16 pessoas nos braços, enquanto nadavam no Mar Egeu, enquanto fugiam da guerra civil na Síria. Eles salvaram a vida de todos, e a história serviu de inspiração para o filme Os nadadoresexibido na Netflix. Yusra competiu nas Olimpíadas do Rio (2016) e Tóquio (2020). As marcas do regime de Bashar Al-Assad estão na pele, mas também na alma, de Amin Al-Lababidi, de 57 anos. Um joelho quebrado, sequelas de um ataque cardíaco, traumas psicológicos e cicatrizes por todo o corpo. Wedian Eltarabulsi, 40 anos, ainda se lembra de quando a sua filha Alaa, então com 8 anos, foi ferida num atentado bombista no bairro de Ghouta. Muhammad Najem, 22 anos, estava no mesmo local em 21 de agosto de 2013, quando as forças de Al-Assad lançaram um ataque químico no meio da noite. Filha de pais sírios, Maryam Kamalmaz, 39 anos, ainda sonha com a possibilidade de seu pai, Majd Kamalmaz, ser encontrado vivo em uma das masmorras de Damasco. Em 2017, foi raptado pelos homens de Al-Assad e, desde então, a família não teve notícias concretas, exceto informações do governo dos EUA de que Majd tinha sido executado. O Correspondência entrevistou as cinco vítimas da tirania de Damasco. Alegria, felicidade incontida, esperança, alívio e otimismo são sentimentos compartilhados por eles. As entrevistas foram transformadas em depoimentos em primeira pessoa.

“Minha esperança é uma Síria para todos os sírios”

“Como refugiado, sou um entre milhões de sírios forçados a fugir de suas casas. Assistir às notícias tem sido avassalador. É um momento que todos esperávamos, depois de anos de dor e perdas inimagináveis. Esperamos que as mudanças possam trazer o fim da maior crise de deslocamento do mundo, que afetou 13 milhões de sírios em 14 anos.

As decisões sobre o regresso à Síria são profundamente pessoais e requerem tempo para avaliar a segurança e as condições no terreno. Qualquer regresso deve ser voluntário, seguro e digno. Estamos focados em avaliar o que as mudanças significam para o nosso futuro e para a nossa capacidade de reconstruir as nossas vidas.

As famílias foram dilaceradas; pais e mães perderam seus filhos. Todos os sírios lutaram, sacrificaram-se e suportaram dores e perdas nos últimos 14 anos. Continuamos a aspirar a um amanhã melhor – uma Síria para todos os sírios, com liberdade, segurança e dignidade.”

Yusra Mardini26 anos, nadador sírio, atleta olímpico no Rio (2016) e Tóquio (2020). Em 2015, ela e a irmã Sara fugiram da Síria num barco com 18 pessoas. Diante do risco de afundar devido à superlotação, entraram na água e empurraram o barco por três horas até chegarem à costa. Sua história inspirou o filme The Swimmers (exibido na Netflix)

“Fui torturado durante sete dias que equivalem a sete décadas”

“Em 15 de agosto de 2013, fui preso pelo regime de Al-Assad, junto com meu cunhado, Hassan Muhammad Zuhair Zakaria. Fomos levados para um centro de segurança militar conhecido como ‘centro da morte’. espancado e torturado, ainda tenho marcas no corpo. Fui espancado com canos e fios elétricos. Alternaram sessões de tortura entre mim e Hassan, irmão da minha esposa. Também fui submetido a vários insultos. violações da minha dignidade Além das cicatrizes, meu joelho fraturou e minha articulação teve que ser substituída. Os sete dias de tortura equivalem a 70 anos.

Não creio que Mohammed Al-Jawlani (líder dos rebeldes) tenha uma ideologia jihadista. Porque nos trata com o maior respeito e não impôs nada que pudesse prejudicar a nossa dignidade. Não espero nada dele além de paz e bondade. A situação em Damasco hoje é boa e estável. A capital está sob toque de recolher das 16h às 5h. Espero um futuro melhor e mais seguro para o nosso povo. Sinto alegria e alívio pela queda de Bashar Al-Assad, um tirano, traidor, opressor, um canalha que só se preocupava consigo mesmo e com a posição que ocupava.”

Amin Al-Lababidi, 57 anos, gerente de empresa farmacêutica, residente em Damasco

“Estamos chorando, felizes, nas nuvens e incrédulos”

“Estes são dias históricos para todos os sírios. Não poderíamos imaginar que estaríamos livres de todos os tipos de opressão e injustiça, ao longo destes 14 anos, sob o regime de Al-Assad. Enquanto falo com vocês, estamos chorando, felizes, sem acreditar em tudo o que está a acontecer. Estamos nas nuvens, não podemos descrever os nossos sentimentos. A Síria será um país democrático para todos os sírios, incluindo aqueles que sofrem com a pobreza, a desnutrição e todo o resto.

Durante o período em que Ghouta Oriental, o nosso bairro, esteve sitiado, tivemos dois episódios de violência cometidos pelos homens de Bashar Al-Assad. O primeiro foi um ataque com armas químicas, em 2013. Foram momentos mortais, em que milhares de pessoas foram assassinadas. O segundo incidente foi ainda pior. Al-Assad costumava cometer crimes atirando barris de explosivos sobre as nossas cabeças sem qualquer piedade. Chamamos este episódio de ‘Holocausto de Ghouta’. Quando isso aconteceu, fomos retirados de nossas casas e colocados em ônibus verdes com destino à cidade de Idlib.”

Wedian Eltarabulsi, 40 anos, moradora de Ghouta Oriental, bairro de Damasco que foi alvo de ataque químico em 2013. Mãe de Noor (17 anos) e Alaa (14). Aos 8 anos, em 2018, Alaa foi ferido no rosto por um bombardeio do Exército Sírio.

“O futuro trará muitas dificuldades para o meu povo”

“Sou refugiado em Istambul, na Turquia, desde 2019. Foram anos muito difíceis e espero que as coisas melhorem. Não durmo bem há dias. Não sou o único, pergunte a qualquer sírio, eles dirão o mesmo. Veja nosso país livre. É inacreditável. Depois de 14 anos, os sírios podem falar, viver em segurança, ter direitos iguais e um estado que os proteja. Temos um lugar para retornar com segurança, sem medo de desaparecimento forçado. ou. prisão. Chegou a hora do povo sírio regressar e reconstruir a sua pátria.

A nova fase exigirá esforço, trabalho e tempo. A Síria será muito mais bonita. Nós vamos reconstruí-lo. A descrição de jihadistas ou terroristas não se aplica aos sírios que lutam pelas suas terras. Existe um equívoco de que matarão civis e aterrorizarão minorias e não-muçulmanos. A realidade é o oposto. Você pode vir para a Síria e ver a alegria em cada cidade.

No dia 21 de agosto de 2013, estive na “noite do julgamento”, em Ghouta Oriental, um bairro de Damasco. A vida noturna foi sufocada e o tempo parou, exceto pela morte. Al-Assad bombardeou-nos com armas químicas. Entre 1.400 e 1.500 pessoas morreram, muitas delas enquanto dormiam. Aqueles que sobreviveram ficaram com a memória sufocando o que restava de suas almas.”

Muhammad Najem22 anos, activista de Ghouta (Damasco), exilado em Türkiye

“Sem Al-Assad, é hora do meu país se curar e se recuperar”

“Meus sentimentos de alegria absoluta são indescritíveis! Não dormimos nem comemos direito diante de tanta emoção e comemoração! É um momento que nunca pensamos que veríamos em nossa vida! Mas aqui está!!! Meu pai estava um terapeuta sírio-americano que viajou para Damasco em 2017. Menos de 24 horas depois de chegar à capital, foi sequestrado pelo regime. Só em maio deste ano o governo dos EUA confirmou que ele foi torturado e morto pelos seus homens. Al-Assad. Nós, como família, gostaríamos de continuar esperançosos de que ele possa estar em uma das prisões.

Nunca morei na Síria. Nasci nos EUA, mas fui proibido de entrar na Síria, simplesmente porque falei da verdade, do que aconteceu ao meu pai nas mãos do regime sírio. Ninguém se atreveu a falar contra Al-Assad. Se alguém fizesse isso, seria preso, torturado e até executado. A libertação da Síria deu-me esperança renovada de poder visitar o país de origem da minha família.

Rezo por um governo limpo que traga liberdade e paz. Onde todos nós, de diferentes seitas e religiões, possamos viver em paz. O povo sírio ficou traumatizado. É hora de cura e recuperação. Rezo para que as autoridades implementem a paz. Ao contrário do antigo regime, que era brutal e tirânico.”

Maryam Kamalmaz, 39 anos, filha de pais sírios, residente em Dallas (Estados Unidos)